دسته : فرهنگی و هنری

نگاهی به نمایشنامه «سوء قصدهایی به زندگی آن زن» مارتین کریمپ: چهره های مخدوش جهان مدرن

نگاهی به نمایشنامه «سوء قصدهایی به زندگی آن زن» مارتین کریمپ: چهره های مخدوش جهان مدرن

«سوء قصدهایی به زندگی آن زن»، هفده تصویر از له شدگی انسان مدرن و تکه پاره شدن زندگی در زیر چرخ نظام سرمایه داری است. «سوء قصدهایی…»، نمایشنامه ای است که از قضا تقریبا...

ادامه مطلب

گفت و گو با لیلی گلستان درباره رومن گاری، ترجمه ادبی و وضعیت فعلی فرهنگ: تخیل در اینجا ورافتاده

گفت و گو با لیلی گلستان درباره رومن گاری، ترجمه ادبی و وضعیت فعلی فرهنگ: تخیل در اینجا ورافتاده

لیلی گلستان تاکنون دو کتاب از رومن گاری به فارسی ترجمه کرده که هر دو کتاب در سال های گذشته منتشر شده بودند. «مردی با کبوتر» یکی از آنها است که به تازگی در...

ادامه مطلب

گفت و گو با عبدالله کوثری درباره آریل دورفمن و ادبیات آمریکای لاتین

گفت و گو با عبدالله کوثری درباره آریل دورفمن و ادبیات آمریکای لاتین

آریل دورفمن از شناخته شده ترین چهره های نسل بعد از شکوفایی ادبیات آمریکای لاتین است و آثار زیادی در گونه های مختلف ادبی نوشته است. دورفمن اگرچه در آرژانتین متولد شده اما بعد...

ادامه مطلب

گفتگوی پیام حیدرقزوینی با علی اصغر حداد به مناسبت انتشار جلد سوم ادبیات و انقلاب

گفتگوی پیام حیدرقزوینی با علی اصغر حداد به مناسبت انتشار جلد سوم ادبیات و انقلاب

«ادبیات و انقلابِ» یورگن روله، روایت زندگی پرتلاطم نویسندگان و شاعرانی است که در آرزوی تحقق جامعه ای انسانی تر، امید به صدای برآمده از انقلاب اکتبر روسیه داشتند. روله در این کتاب به...

ادامه مطلب

گفتگو با بهاء الدین خرمشاهی به مناسبت انتشار «گلستان»، «بوستان» و «کم خوانده ها»ی سعدی به تصحیح او

گفتگو با بهاء الدین خرمشاهی به مناسبت انتشار «گلستان»، «بوستان» و «کم خوانده ها»ی سعدی به تصحیح او

نزدیک به چهار دهه پیش «کلیات» سعدی به تصحیح بهاء الدین خرمشاهی منتشر شد اما این تنها تصحیح خرمشاهی از سعدی نبوده چرا که چند سالی بعد از آن، او باز به سراغ «کلیات»...

ادامه مطلب